From far away, Cheryl Miller’s collages could pass as illustrations, with their painterly lines and edges; only up close is it possible to see her pieces are actually made of fiber, intricately woven together with small bits of fabric.“I use quilting...