Senators from both political parties expressed their frustration with the Biden administration coronavirus response team during a Tuesday hearing that keyed in on the Centers for Disease Control and Prevention’s guidance on vaccines, as well as the shortage of COVID-19 tests available for Americans.