Colorado health officials said Thursday they are “cautiously optimistic” the state is starting to turn the corner from the omicron wave after a rapid surge in cases last month, but cautioned against thinking this means the end of the pandemic is near.