Cape May County filed a federal lawsuit Tuesday against multiple federal agencies and their leaders, alleging that federal regulators have abandoned their obligation to protect the environment and Atlantic coastal marine life in favor of an “inappropriate collusion” with the developer of a proposed offshore wind energy farm.