The Coast Guard signaled Wednesday that it would undertake a series of recommended safety reforms for passenger vessels in the wake of a 2019 scuba dive boat fire that killed 34 people off the California coast, but a top transportation official cautioned that any changes might take years to enact.