The U.S. Environmental Protection Agency's enforcement efforts on coal ash pond cleanup should spur coal plants with potential liabilities to dig through historical insurance policies to find coverage for any remediation costs, policyholder attorneys say.