NEW YORK—Mindy Scheier was working in fashion before her son, Oliver, was born with muscular dystrophy. As he grew, and she watched him struggle to get dressed, her eyes were opened to her industry’s limitations for people with disabilities. At eight, Oliver wanted to ditch his daily sweatpants for jeans,…