Ottawa’s plan to transfer cases of alleged sexual crimes involving military personnel outside the Canadian Armed Forces has hit resistance, with military police forced to investigate dozens of cases over the past year after they were rejected by civilian authorities.