City Council members are preparing to approve the sale of the building to Dart Interests LLC, a national real estate investment and development firm, for $18 million. The firm, which describes itself as a “long-term developer and investor,” owns properties in several states, including Florida, South Carolina, New York, California and Texas.