The San Diego City Attorney's Office filed a civil enforcement complaint Monday against the owners of an apartment complex near the University of San Diego that city officials allege leased units to tenants while the building lacked a working fire system.