After Florida lawmakers made changes in the insurance system that he described as “historic,” Citizens Property Insurance Corp. President and CEO Barry Gilway said Thursday he will retire. That will lead to transitions at two of the most-important parts of the Florida insurance industry.