A Massachusetts software company told a jury Tuesday that Silicon Valley giant Cisco Systems Inc. owes it $371 million for ripping off patented technology, while a lawyer for Cisco blasted the claims as "nonsense" during opening statements of a multiweek trial in Boston.