A project of the conservative Heritage Foundation is suing the Central Intelligence Agency for withholding records about allegedly paying off analysts to bury its findings that a so-called “lab leak theory” was the most likely explanation for the origins of COVID-19.