The latest ownership change is expected to generate about $25 million in real estate transaction taxes, enough to cut in half Mayor Lori Lightfoot’s $42.7 million property tax increase — though the mayor’s office refused to say how the funds would be used.