“In another life, I would be your girl,” sings Katy Perry in her iconic 2010 hit “The One That Got Away.” But what if we got another chance in this life? That’s the question that Somebody I Used to Know, a new Amazon Prime rom-com, attempts to answer. Cowritten by married duo Dave Franco and...