SNOQUALMIE — Two staff members at Echo Glen Children’s Center in Snoqualmie were locked into different cells and a third had her hand slashed with a knife when five juvenile offenders escaped from the medium/maximum security facility last week and drove off in a state-owned car, according to King County prosecutors.