A bellwether overhaul of the aging Emery Roth & Sons-designed 55 Broad Street office tower in Lower Manhattan will be undertaken by CetraRuddy in what is billed as one of the New York market’s largest office-to-residential conversion projects in recent memory. The project for developers...