Basked under the fluorescent lights of The Canopy Club, indie-rock groups Certainly So and Coyote Island presented a night of expressive music on Oct. 28. The crowd was thin when Certainly So began their sound check, with only a few people murmuring quietly, sitting on stools at the bar. Running 10 minutes behind, guitarist and...