A health insurance giant that has paid out more than $485 million in legal settlements with states over pharmacy billing allegations has also been a major donor to Georgia’s Republican Gov. Brian Kemp and Attorney General Chris Carr, according to campaign finance records.