Texas' Republican attorney general, Ken Paxton, sued to shut down Annunciation House, a faith-based group that has sheltered migrants for decades, escalating conservatives’ targeting of Catholic organizations and amping up the state’s own immigration enforcement operation.