Saúl Armendáriz — who spent more than three decades in the world of ‘lucha libre’ — overcame discrimination, addiction, and a stroke to see his story brought to the big screen. In a new film, he is played by acclaimed Mexican actor Gael García Bernal