Literature’s Don Quixote, through his commitment to the code of chivalry, is a character who’s more concerned with helping people than conforming to appearances. There’s a similar sentiment behind something that’s happening at Japan’s identically pronounced but differently spelled Don Quijote discount store chain. Currently, Don Quijote’s company policy, as is the…