Metro Detroit's housing market continued its deceleration in August, along with the nation, according to a national index.The S&P Case-Shiller Home Price Index, which tracks sale prices for homes sold in a month as compared with their last sale, showed metro Detroit prices were 9.7 percent…