Dicționarul enciclopedic al lui Brockhaus și Efron îl prezintă pe Eugen A. Kozak ca slavist, preot, profesor de filologie slavă la Universitatea din Cernăuți, autor al celei mai bune ediții a inscripțiilor din Bucovina, însoțite de comentarii paleografice, lingvistice și istorice detaliate – „
Die Inschriften aus der Bucovina. Epigraphische Beiträge zur Quellenkunde der Landes- und Kirchengeschichte. 1 Theil: Steininschriften”. Cartea, care apărea la Viena în 1903, conținea 133 de inscripții în slavonă, 16 – în română, 13 – în armeană, 2 – în latină și 2 – în arabă.
Anterior, apăruse culegerea episcopului Melchisedek, îmbogățită de notele părintelui S. Fl. Marian, însă – scria Nicolae Iorga la apariția primului volum din „Die Inschriften…” – „