It’s hard to miss the Sgt. William E. Carter American Legion Post 16 on Blue Hill Avenue in Mattapan Square with its large, newly painted exterior murals – as well as a history dating back 104 years. But leaders of the post say they have been left out of planning for the reconstruction of Mattapan Square to date and they feel they aren’t wanted in the community.