Caribbean leaders met with embattled Haitian Prime Minister Ariel Henry on Sunday to talk about his country’s unrelenting gang violence, with one top official noting that his continued presence as head of government remains a main stumbling block to progress.