Most private and federal health insurance programs require patients to secure preapprovals for certain treatments, tests, or prescription medications. But critics say prior authorization has become a tool that insurers use to restrict or delay expensive care.