The Clear Creek Management Area, about 100 miles southeast of San Jose, is one of the few remaining strongholds of the Central Coast population of the foothill yellow-legged frog. Now a small band of researchers is hatching an ambitious comeback for the amphibian.