FRESNO, California—David Rasavong’s cultural pride is evident all throughout his restaurant. It’s on the wall of family portraits and where a stunning mural depicts his family’s journey from Laos to California. It’s on the menu filled with Lao and Thai dishes like the crispy coconut rice salad of Nam Khao…