A California bill that would require marketplaces like eBay and Nextdoor to start collecting bank accounts and tax identification numbers from high-volume sellers who advertise online but collect payments offline was fast-tracked by Democratic lawmakers with committees voting on it Tuesday.