A “rock star” doctor who tested tens of thousands of people for COVID-19 in the pandemic’s early months in a badly-stricken California desert community has pleaded guilty to misbranding cosmetic drugs, authorities said Thursday. Dr. Tien Tan Vo acknowledged in a plea agreement that none of the injectable botlinium toxin, or lip fillers, used by…