LOS ANGELES — As California descends deeper into drought, officials are growing increasingly troubled by dwindling water supplies and the public’s lackluster response to calls for conservation, with residents in recent months falling short of Gov. Gavin Newsom’s request for a voluntary 15% reduction in usage.