By Valerie Volcovici LOS ANGELES (Reuters) – Big retailers are breaking California law and misleading consumers by selling plastic shopping bags bearing language and symbols that falsely suggest the bags can be recycled, a state-appointed com...