Gov. Gavin Newsom proposed in March a two-part ballot initiative to tackle homelessness, focusing on mental illness and substance abuse, which would provide 10,000 beds in new, voluntary treatment facilities—but one funding source is controversial.