WASHINGTON—Speaking slowly in an effort to draw out his remarks during a televised address, Transportation Secretary Pete Buttigieg reportedly distracted the U.S. populace with a speech Thursday while his department stole the nation’s catalytic converters to sell on the black market. According to insiders, Buttigieg’s…