The Chicago Board of Education approved a policy Wednesday that prioritizes transportation for students with disabilities and homeless students. In other action, the board stopped short of requiring masks in schools this fall and approved a contract to keep cops in some buildings.