Taking the stand in Brooklyn federal court at his younger brother’s federal murder trial Wednesday, Salvatore Zottola described the year of attacks against his mobster father, Sylvester “Sally Daz” Zottola, 71, that led to the patriarch’s 2018 killing.