Richardson, who stepped down from elected office to work in the largely ceremonial Borough President’s office under Antonio Reynoso, berated and cursed at staffers, violated COVID protocols, and nearly came to blows with the head of an anti-violence program in Crown Heights, multiple sources with inside knowledge of the office said.