Extending a rail spur through protected land and developing two warehouses to store, sort and ship tons of trash from a proposed waste transfer station in Yaphank will have “no significant impact” on the environment or nearby community, according to the Town of Brookhaven.