A TV broadcaster and its former lawyer who allegedly botched a Federal Communications Commission license application and cost the client millions of dollars are fighting to finalize what evidence will be presented to a jury tasked with measuring the damages of the failed application.