Energy performance requirements for federal buildings could propel change across the real estate industry. Because the federal government is the country’s largest owner and occupier of space, the rules will have a sizable impact on both public- and private-sector real estate.