The Army wants to be able to freely send data back and forth from its legacy and business systems to the tactical edge. Key to doing that is its strategy to unify tactical and enterprise networks and creating a common "data fabric." But will it work?