The Boston Symphony Orchestra is embarking on a four-city tour of Japan next month, for its first overseas engagements since before the coronavirus pandemic forced the cancellation of cultural events around the world. The orchestra is scheduled to perform at Yokohama's Minato Mirai Hall on Nov 9; Kyoto's Concert Hall…