'So They Remember' recounts the Holocaust in Transnistria, a territory in occupied southern Ukraine that was controlled by Romania, a close ally to Nazi Germany for most of the war, with a blend of intimate family memoir and vigorous historical research