J.R. Myers’ frustration grew as he read the email: To attend a local economic development council meeting in Browning — the largest community on the Blackfeet Indian Reservation in northwestern Montana — he had to bring proof he was vaccinated against covid-19.