Bild: Броят на загиналите при наводненията в Германия достигна 133

Bild: Броят на загиналите при наводненията в Германия достигна 133
17 Юли 2021 | 09:08 | Агенция "Фокус"
Bild, позовавайки се на полицията.
Най-малко 43 души са загинали във федералната провинция Северен Рейн-Вестфалия и най-малко 90 - в Рейнланд-Пфалц.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Сподели:
© 2021 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ
Виена. Австрийската служба за контрола на стихийните бедствия отправи предупреждения за заплаха от наводнения в някои региони на Австрия, предава РИА Новости.Предупреждение важи за повечето федерални провинции (Тирол, Залцбург, Горна и Долна Австрия, Щирия). Риск от наводнения съществува в поречията на реките Залцах, Ин, Енс и Щайер.Отбелязва се, че Службата очаква напрегнатат...
17 Юли 2021 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Агенция "Фокус"
Агенция "Фокус"
Кьолн. Повече от 19 хиляди спасители и аварийни служители участват в операции за търсене и спасяване във федералната провинция Северен Рейн-Вестфалия в западната част на Германия, пише вестник
Bild , като се позовава на регионалните власти.
Според информацията само в този регион спасителите са извършили 30 хиляди операции за издирване и спасяване на хора, както и за премахване на последиците от опустошителното наводнение, засегнало западната част на Германия, а полицията - в още 3200 такива операции.
В момента над 850 германски военнослужещи участват в борбата срещу наводненията и премахването на последиците от природното бедствие. В допълнение хеликоптери, камиони и лодки на Бундесвера участват в спасителните операции. В Германия в случаи на големи извънредни ситуации военният персонал обикновено оказва така наречената гражданска помощ: помага с логистика, изгражда прегради с чували от пясък, изгражда временни болници, транспортира ранените, изгражда временни кули за комуникация и доставя вода и храна.
Превод и редакция: Юлиян Марков
17 Юли 2021 | 12:18 | Агенция "Фокус"
Кьолн. Около 700 жители на район Хайнсберг (федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия, Германия) са били принудени да напуснат домовете си поради пробив на язовир на река Рур, пише германският вестник
Bild.
Според информацията в момента спасителните служби евакуират жители от района на Офховен в град Васенберг. В същото време се уточнява, че размерът на щетите от пробивa на язовира все още не е възможно да бъде изчислен.
От понеделник в западната и югозападната част на Германия валят силни дъждове, причиняващи опустошителни наводнения. Поради дъждовете притоците на река Рейн - Ар и Мозел, както и малките реки Зауер, Прюм, Ниемс, Кил и Ерфт са излезли от коритата си. Федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфалц пострадаха най-тежко от стихията. Един от районите, най-засегнати от наводнението, е районът Арвайлер в Западна Германия (Рейнланд-Пфалц), където са загинали над 90 души, а броят на пострадалите вече е достигнал 618. Според последните данни 133 души са загинали от последствията от бедствието в Германия, а много се считат за изчезнали.
В Белгия над 20 души са загинали и почти още толкова са в неизвестност Наводненията засегнаха и Нидерландия.
Превод и редакция: Юлиян Марков
17 Юли 2021 | 11:34 | Агенция "Фокус"
Лондон. Екстремните валежи, причиняващи смъртоносни наводнения в Западна Германия и Белгия, накараха много хора в цяла Европа да се питат дали климатичните промени са виновни за тях, коментира
Reuters.
Учените отдавна твърдят, че изменението на климата ще доведе до по-големи дъждове. Но определянето на ролята му в смъртоносните наводнения от тази седмица ще отнеме доста време, за да се направят необходимите изследвания.
"Наводнения винаги е имало и те са като случайни събития, като хвърляне на зарове. Но ние сме променили шансовете за хвърляне на заровете", каза Ралф Туми, учен по климата в „Империал Колидж“ в Лондон.
Откакто започнаха валежите, водата излезе от бреговете на реките и каскадно премина през общностите, като отнесе домове и инфраструктура по пътя си. Към петък най-малко 120 души са загинали, а още стотици са изчезнали.
Потопът шокира мнозина. Германският канцлер Ангела Меркел нарече наводненията катастрофа и обеща да подкрепи засегнатите през тези "трудни и страшни времена".
Като цяло нарастващата средна глобална температура - сега с около 1,2 градуса по Целзий над средната от прединдустриалната ера - прави обилните валежи по-вероятни, според учените.
По-топлият въздух задържа повече влага, което означава, че в крайна сметка ще се отдели повече вода.
„Когато имаме тези обилни валежи, тогава атмосферата е почти като гъба - стискате гъба и водата изтича навън“, каза Йоханес Куас, професор по теоретична метеорология в Лайпцигския университет.
Повишаването на средната глобална температура с 1 градус увеличава капацитета на атмосферата да задържа вода със 7%, казаха климатолози, като по този начин се увеличава шанса за големи валежи.
Други фактори, включително местната география и атмосферните системи, също определят начина, по който се засягат специфичните райони.
Герт Ян ван Олденборг от World Weather Attribution, международна научна мрежа, която анализира как изменението на климата може да е допринесло за конкретни метеорологични събития, заяви, че очаква, че може да отнеме седмици, за да се определи връзката между дъждовете и изменението на климата.
„Бързи сме, но не сме толкова бързи“, каза ван Олденборг, климатик от Кралския холандски метеорологичен институт.
Ранните наблюдения предполагат, че дъждовете може да са били подпомогнати от система с ниско налягане, установила се над Западна Европа в продължение на дни, когато е била блокирана от райони с по-високо атмосферно налягане на изток и север.
Наводненията дойдоха само седмици след като рекордната гореща вълна отне живота на стотици хора в Канада и САЩ. Оттогава учените твърдят, че екстремните горещини биха били „практически невъзможни“ без климатичните промени, които направиха подобно събитие 150 пъти по-вероятно да се случи.
Европа също беше необичайно гореща. Например финландската столица Хелзинки отчете най-горещия си месец юни от 1844 г. насам.
Въпреки че изследователите прогнозират нарушаване на стабилността на времето заради климатичните промени от десетилетия, някои казват, че скоростта, с която тези крайности идват, ги е изненадала.
"Страхувам се, че изглежда се случва толкова бързо", каза Хейли Фаулър, хидроклиматолог от университета в Нюкасъл във Великобритания, отбелязвайки "сериозните рекордни събития по целия свят в рамките на седмици".
Други твърдят, че валежите не са толкова изненадващи, но че предполагаемият брой на жертвите означава, че в районите липсват ефективни системи за предупреждение и евакуация, за да се справят с екстремни метеорологични събития.
„Валежите не са равносилни на бедствие“, каза Туми от лондонския „Империал Колидж“. "Това, което наистина е обезпокоително, е броят на смъртните случаи. ... Това е сигнал за събуждане."
Намаляването на емисиите е от решаващо значение за забавяне на климатичните промени, каза Стефан Рамсторф, океанограф и климатик в Института за изследване на въздействието върху климата в Потсдам.
"Вече имаме по-топъл свят с топящ се лед, издигащи се морета, по-екстремни метеорологични явления. Това ще бъде с нас и през следващите поколения", каза Рамсторф. „Но все пак можем да предотвратим много по-лошото.“
Превод и редакция: Юлиян Марков
17 Юли 2021 | 09:00 | Агенция "Фокус"
Кобленц. Повече от 90 души са загинали в района Арвайлер в западната част на Германия в резултат на последствията от опустошителни наводнения, 618 са ранени, според полицейски доклад от Кобленц, цитиран от
TACC.
"В резултат на бедствието в района Арвайлер към момента са загинали над 90 души. Има опасения, че те са повече ", казаха служителите на реда. "Освен това полицейското управление има информация за 618 пострадали", се казва в изявлението. Възможно е и този брой също да се увеличи.
Проливните дъждове, започнали в понеделник в западната и югозападната част на Германия, доведоха до силни наводнения. Притоците на Рейн - Ар и Мозел, както и малките реки - Зауер, Прюм, Нимс, Кил, Ерфт, излязоха от коритата си. Повече от 100 души са загинали само в Германия, над 20 души в Белгия и още хиляди са в неизвестност заради прекъснатите телефонни и мобилни комуникации.
Превод и редакция: Юлиян Марков
17 Юли 2021 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Лиеж. По време на катастрофалните наводнения в белгийския град Лиеж се запали сграда, информира скопското електронно издание
Press 24.
Пожарът е предизвикал частично срутване на постройката, докато на жителите на Лиеж е наредено да се евакуират. Досега в Белгия са загинали най-малко 20 души при катастрофални наводнения, обхванали няколко държави в Западна Европа.
Най-силно е засегната Германия, където жертви на високите води станаха повече от 100 души. Много хора са в неизвестност и властите не знаят точния им брой поради прекъсвания на телефонните връзки.
Превод и редакция: Юлиян Марков
16 Юли 2021 | 20:41 | Агенция "Фокус"
Хага. Хиляди хора избягаха от домовете си в южната част на Нидерландия, след като надигащите се води пробиха дигите и се насочиха към населените места, предава
Reuters.
Премиерът Марк Рюте обяви национално бедствие в южната провинция Лимбург, която е разположена между силно наводнени райони в Западна Германия и Белгия.
Властите се подготвяха да евакуират големи части от град Венло в петък следобед и предупредиха хората в по-малката община Меерсен да напуснат имотите си.
"В дигата има голяма дупка ... Веднага напуснете дома си и се приберете на сигурно място", заявиха спешните служби в Меерсен в онлайн сигнал. Домакинствата са предупредени да изключат електричеството и газта.
Голяма част от Холандия се намира под морското равнище и е защитена от сложна система от древни диги и съвременни циментови бариери, които задържат водата от морето и реките.
По-късно военните успяха да укрепят дигата близо до Меерсен, каза източник от аварийните служби, но заповедта за евакуация остава в сила.
Стотици пожарникари и войници бяха разположени, за да подпомогнат укрепването на други диги и евакуацията на жителите.
Във Валкенбург, близо до белгийската и германската граница, наводнения обхванаха центъра на града, принуждавайки евакуацията на няколко домове за възрастни хора и разрушавайки поне един мост.
Нивата на водата в реките Маас и Рур вече са достигнали рекордни стойности още в четвъртък, надминавайки тези, които са довели до големите наводнения през 1993 и 1995 г., съобщиха местните власти.
Превод и редакция: Юлиян Марков
16 Юли 2021 | 20:15 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Продължава да се увеличава броят на наводненията и в Белгия. По последни данни стихията е отнела живота на най-малко 20 души, съобщава белгийското издание
Le Soir, като се позовава на данни от местните власти. Още толкова са обявени за изчезнали. Оценката за броя на жертвите остава трудна, тъй като обхватът на засегнатите райони е твърде голям, обясниха от Министерството на вътрешните работи.
В страната е обявена извънредна ситуация. Премиерът Александер Де Кро заяви, че се опасява от влошаването й. „На много места ситуацията остава изключително критична. Все още очакваме окончателната оценка, но може да се окаже, че тези наводнения са най-катастрофалните, които страната ни е преживявала. Това са напълно изключителни обстоятелства, безпрецедентни у нас“, добави министър-председателят, приветствайки мобилизацията на съседните държави в помощ на белгийските спасители.
Освен това премиерът обяви, че вторник, 20 юли, ще бъде ден на национален траур. По обяд жертвите ще бъдат почетени с минута мълчание. Националните тържества на 21 юли, които вече са ограничени поради коронавируса, ще бъдат допълнително съкратени, не само от уважение към жертвите, но и защото много човешки и материални сили ще трябва да бъдат мобилизирани на територията на наводненията,допълни още Де Кро.
Превод и редакция:
Тереза Герова
Брюксел. Белгия обяви национален ден на траур през следващата седмица, а броят на жертвите от придошлите реки и наводненията в южната и източната част на страната достигна до 20, а други 20 души са в неизвестност, предава
Reuters.
„Това, което трябваше да бъдат красиви летни дни, изведнъж се превърнахa в тъмни и изключително тъжни дни за нашите съграждани“, каза министър-председателят Александър Де Кроо на пресконференция. "Това са изключителни обстоятелства, които страната ни не е виждала досега."
Една седмица дъжд най-накрая приключи след като високите води, достигнаха нива невиждани от 200 години. Но няколко общини в Белгия все още наблюдават как река Маас, която тече през град Лиеж в Източна Белгия, продължава да повишава нивото си и заплашва да излезе от коритото.
Превод и редакция: Юлиян Марков
16 Юли 2021 | 19:42 | Агенция "Фокус"
Берлин. Канцлерът на ФРГ Ангела Меркел планира да посети най-силно засегнатата от наводнения провинция в страната – Рейнланд-Пфалц. Това обяви пред репортери официалният представител на германския кабинет на министрите Щефен Зайберт, предава
TACC.
„Канцлерът преговаря с федералното правителство за скорошно посещение в зоната на бедствието“, цитира агенцията думите на Зайберт.
Съгласно думите му, Меркел е уверила, че всички жители, засегнати от бедствието, ще получат краткосрочна и дългосрочна помощ от федералното правителство. По време на разговор с министър-председателя на Рейнланд-Пфалц Малу Драйер и представители на службите за спешна помощ канцлерът беше информирана за текущата ситуация в засегнатите райони.
По последни данни броят на загиналите в катастрофалните наводнения в Рейнланд-Пфалц и съседната й провинция Северен Рейн-Вестфалия е 106 души. Около 1300 души се водят в неизвестност.
Превод и редакция:
Тереза Герова
Берлин. Повече от 1000 души са в неизвестност в засегнатите от наводнения региони в Западна Германия и Белгия в петък, където водите все още се покачват, като броят на загиналите вече надхвърля 100, а комуникациите в много райони са прекъснати, предава
Reuters.
Цели населени места са в руини, след като излезлите от коритата си реки преминаха през градовете и селата в западногерманските провинции Северен Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфалц, в Белгия, както и в Нидерландия.
"Беше ужасно да не мога да помогна на хората", каза пред Reuters Франк Тел, жител на Шулд в Рейнланд-Пфалц, пред купчина развалини. "Те ни махаха от прозорци. Къщите се срутваха отляво и отдясно покрай тях и в къщата между тях махаха."
До момента само в Германия са загинали 103 души, което е най-голямата загуба на човешки живот в страната от много години. Дванадесет от загиналите са жители на дом за хора с увреждания в Синциг на юг от Кьолн, които са били изненадани от светкавичните наводнения през нощта.
Очаква се броят на жертвите да нараства още повече, тъй като все повече къщи се срутват, докато в Белгия медиите съобщават, че най-малко 14 са загинали.
Около 114 000 домакинства в Германия бяха без електричество в петък, а мобилните телефонни мрежи не работят в някои от наводнените региони, което означаваше, че хората не са в състояние да издирят близките си.
В Рейнланд-Пфалц около 1300 души са обявени за изчезнали в района на Арвайлер на юг от Кьолн, съобщи областното правителство във „Фейсбук“.
По-на север, в Ерфщад, няколко къщи се срутиха в петък сутринта и властите се опасяват от жертви.
Пътищата около града са непроходими, след като бяха отнесени от наводненията. Спасителните екипи се опитаха да стигнат до жителите с лодка и трябваше да комуникират с радиостанции.
"Мрежата напълно се срина. Инфраструктурата се срина. Болниците не могат да приемат никого. Домовете за стари хора трябваше да бъдат евакуирани", каза говорител на регионалното правителство на Кьолн.
Германските военни разположиха над 700 войници в подкрепа на спасителните усилия.
Властите се притесняват, че много язовири могат да прелеят, предизвиквайки неконтролирани наводнения надолу по течението, и се опитват да облекчат натиска, като ги изпускат контролирано
Опустошението от наводненията, приписвани от метеоролозите на изменението на климата, може да повлияят на бъдещите избори в Германия, като накарат хората да обърнат по-голямо внимание на партийните програми в областта на борбата с климатичните промени.
Предложенията на „Зелените“, които засега остават втори в анкетите далеч след консерваторите на канцлера Ангела Меркел, за въвеждане на ограничения на скоростта на магистралите за намаляване на въглеродните емисии, предизвикаха възмущение. Но тази драматична илюстрация на суровата сила на природата може да промени посоката на предизборната кампания.
Един от кандидатите за наследник на Меркел, Армин Лашет от нейната партия, попадна в центъра на вниманието като премиер на Северен Рейн-Вестфалия, където 23 града и много села бяха тежко поразени от стихията.
"Тъжната истина е, че подобни екстремни събития ще определят ежедневния ни живот все по-често в бъдеще", каза Лашет и добави, че са необходими повече мерки за борба с глобалното затопляне.
Ръководителят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен заяви, че мащабът и интензивността на наводненията са ясна индикация за изменението на климата и демонстрира спешната необходимост от действия, повтаряйки по-ранно послание от напускащия канцлер Ангела Меркел.
Превод и редакция: Юлиян Марков
16 Юли 2021 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Берлин. Президентът на Германия Франк-Валтер Щайнмайер заяви, че борбата с изменението на климата е единственият начин за предотвратяване на природни бедствия като наводненията, опустошили Европа тази седмица, цитира думите му
Euronews.
Щайнмайер каза, че е разговарял с регионални лидери в районите на Германия, най-силно засегнати от наводненията, и че те са описали "мъчителнитe" условия на терен.
В цяла Европа стотици се водят за безследно изчезнали и над 100 души са загинали, след като много реки са излезли от коритата си в Белгия и Германия, помитайки сгради и коли и оставяйки разруха.
"Много хора са загубили това, което са построили през целия си живот, вещите си, домовете си, покрива над главите си. Цели населени места са заличени от бедствието", каза той.
"Трагедия е, че толкова много хора са загубили живота си. Това ме потресе. Много, много хора в нашата страна изпитват скръб за своите близки. Бих искал да изразя съчувствието си на опечалените семейства. Моите мисли са с тях и съдбата им докосва сърцето ми."
Щайнмайер продължи, че „само ако решително се заемем с борбата срещу изменението на климата, ще можем да контролираме екстремните климатични ситуации като тази, която преживяваме сега“.
„В тези дни и часове е важно да покажем солидарност с тези, които са загубили всичко при наводненията.
Превод и редакция: Юлиян Марков
16 Юли 2021 | 16:05 | Агенция "Фокус"
София. Министърът на външните работи Светлан Стоев изрази съболезнования към колегите си от Германия и Белгия във връзка с опустошителните наводнения, засегнали двете страни и причинили човешки жертви. Това съобщиха от пресцентъра на
Министерството на външните работи.
В телеграми до министъра на външните работи на Германия Хайко Маас и до вицепремиера и министър на външните работи на Белгия Софи Уилмес Светлан Стоев ги увери в солидарността и подкрепата на България в този труден момент.
Външният ни министър пожела бързо възстановяване на пострадалите.
16 Юли 2021 | 15:09 | Агенция "Фокус"
София. Министър-председателят Стефан Янев изпрати съболезнователни адреси до германския канцлер Ангела Меркел и до белгийския премиер Александър де Кро по повод на опустошителните наводнения в двете страни с десетки загинали, изчезнали и пострадали. Това съобщиха от
правителствената информационна служба.
Премиерът Янев изказва искрени съболезнования към семействата и близките на загиналите, изразява надежда за бързо възстановяване на пострадалите и за преодоляване на последствията от бедствието.
16 Юли 2021 | 14:57 | Агенция "Фокус"
Дюселдорф. Премиерът на Северен Рейн-Вестфалия Армин Лашет (ХДС) определи последиците от бурите в провинцията и в съседната й Рейнланд-Пфалц като „наводнения с исторически размери“. На пресконференция след специално заседание на регионалното правителство Лашет обяви бърза помощ за засегнатите, съобщава германският национален ежедневник
Die Welt.
Общо 25 града и области в Северен Рейн-Вестфалия са засегнати от бедствието. „Страната ни преживява наводнения с исторически размери. Ще възстановим къщите, но хората са незаменими“, каза председателят на ХДС. Най-малко 43 души са загубили живота си в Северен Рейн-Вестфалия и поне 60 в Рейнланд-Пфалц. Опасенията са, че броят на жертвите ще нарасне.
Лашет благодари на „хората, които до изтощение помагат на другите“ и в тази връзка спомена пожарникарите, войниците от Бундесвера, полицаите, екипите за техническа помощ и медицинските спасители.
„Бързата помощ сега е най-важната ни задача. Днес или утре. Правим всичко възможно, за да възстановим и осигурим основните услуги за хората>“, увери Лашет.
Необходима е помощ на няколко нива, „първа за тези, които сега са на улицата без нищо“. Лаше беше доволен от положителния сигнал, че федералното правителство е обещало помощ. Уточни, че е разговарял с канцлера Ангела Меркел, която е на посещение в САЩ.
А междувременно придошлите води се отдръпват и вече се вижда пълната степен на бедствието, което удари страната.
Превод и редакция:
Тереза Герова
Берлин. Броят на жертвите на наводненията в Германия достигна до 103 души, съобщава националният ежедневник
Die Welt, като се позовава на последните известни данни от полицията. Правоохранителните органи отново изразиха опасения, че броят на загиналите може да продължи да се увеличава. Съдбата на около 1300 души, изчезнали след силните бури и последвалите опустошителни наводнения, все още остава неясна. Властите се надяват, че след възобновяването на работата на мобилните мрежи с тях ще бъде осъщесвен контакт. Общо 850 войници от Бундесвера са разположени в бедстващите райони за справяне с последиците от стихията. С цел изпращането им от Министерството на отбраната обявиха ситуация на военно бедствие.
Междувременно федералното и регионалните правителства обявиха, че ще отпуснат помощ за преодоляване на огромните разрушения. От Вашингтон канцлерът Ангела Меркел обеща помощ на засегнатите, а кабинетът на Северен Рейн-Вестфалия ще обсъди въпроса на специално заседание по-късно през деня. Властите на Рейнланд-Пфалц вече предоставиха 50 милиона евро като краткосрочна подкрепа за възстановяване на щетите по пътищата, мостовете и други конструкции. В районите на наводненията почистването и възстановяването продължават.
Превод и редакция:
Тереза Герова
16 Юли 2021 | 13:25 | Агенция "Фокус"
София. Към момента няма данни за пострадали български граждани при тежките наводнения във федералните провинции Райнланд-Пфалц и Северен Рейн-Вестфалия в Германия. Това съобщиха от пресцентъра на
Министерството на външните работи.
Сигнали за издирване на български граждани могат да бъдат подавани на дежурния телефон на Генералното ни консулство във Франкфурт на Майн: + 49 176 624 58 962.
В следствие на силно прииждащите води множество къщи в двете федерални провинции са сринати, а голяма част от пътищата са блокирани. Магистрала 44 при Юлих е затворена. Нарушен е графикът на железопътния транспорт.
Генералното ни консулство във Франкфурт на Майн е в контакт с местните компетентни власти и е готово да окаже съдействие при необходимост.
16 Юли 2021 | 12:38 | Агенция "Фокус"
Берлин. Броят на жертвите на наводненията в Германия продължава да расте, според последните данни са загинали 94 души – 43-ма в провинция Северен Рейн-Вестфалия и 51 в Рейнланд-Пфалц – 51, съобщава агенция
DPA, позовавайки се на информация от регионалните власти.
По-рано бяха съобщени общо 81 смъртни случая, 30 от които бяха в Северен Рейн-Вестфалия.

Related Keywords

Germany ,Netherlands ,Berlin ,Belgium ,German , ,Heada European Commission Ursula ,Facebook ,Western Germany ,North Rhine Westphalia ,Franc Tel ,Chancellor Angel Measures ,European Commission Ursula ,ஜெர்மனி ,நெதர்லாந்து ,பெர்லின் ,பெல்ஜியம் ,ஜெர்மன் ,முகநூல் ,மேற்கு ஜெர்மனி ,வடக்கு ரைன் வெஸ்ட்பாலியா ,ஐரோப்பிய தரகு உர்சூல ,