While relations between the United States and China have yet to thaw after years of growing tension, bilateral trade ties are expanding, with the value of merchandise imports and exports hitting a new high last year, according to the latest US Commerce Department data.