The Biden administration's plan to rely on ally nations for most of the metals needed to build electric vehicles ignores the complexity of modern mining and could keep the United States from meeting aggressive climate goals, according to industry executives.