Negotiations over loan forgiveness will spotlight the Education Department’s complicated process to enact new rules—and are likely to frustrate borrowers in the process. Nearly a year after President Biden first pledged to forgive up to $20,000 in student loans per borrower and less than a month after the Supreme Court