As energy companies shift away from burning coal to generate electricity, many are leaving behind toxic waste that could endanger public health and the environment for years to come. New regulations proposed by the Biden administration would expand the number of coal ash dumps subject to federal oversight, a change intended to prevent spills that during the past decade wreaked havoc near power plants in North Carolina and Tennessee.